کتاب طبقه حاکم

ایزابل ویلکرسون برای نگارش این اثر، ده‌ها سفر به هند و اروپا انجام داده است و سر امجام پس از 15سال، نوشتار با موضوع مشهور و غم‌انگیز برده‌داری به چاپ رسانده‌است.

مهم‌ترین ویژگی متمایزکننده این اثر، نگاه عمیق جامعه شناختی به ماجرا است و از معدود آثاری است که به از نظام طبقاتی در سیاست‌ها و سطح جوامع ایالات متحده به‌طور واضح اشاره می‌کند و جزئیات آن را برای مخاطبان شرح می‌دهد.

اگر به دنبال کتابی هستید که با فاصله گرفتن از کلیشه‌های رایج درباره آمریکا، چهره واقعی آن را روایت کند، این اثر با ترجمه پیام درخشان فرد می تواند شما را به هدف برساند.

در بخشی از آن می‌خوانیم:

((همان‌گونه که سرپا ماندن هر بنایی متکی به ستون‌ها و پایه‌های آن است،‌ آمریکا دارای یک اسکلت پنهان و یک نظام طبقاتی بنیادین است. حیات و ممات و زیست این بنا به‌شدت به این نظام طبقاتی متکی است و با کوچک‌ترین آثار لرزش در این نظام طبقاتی، تمام روبنا و لایه‌های این سازه به لرزه می‌افتد.

طبقه، زیرساخت همۀ خط‌کشی‌ها بین انسان‌ها در ایالات متحده است. طبقه، معماری سلسله‌مراتب انسان‌ها در جامعۀ ماست. طبقه، قانون و قراردادی پنهان، برای حفظ یک نظام چهارصدساله است.))